1 00:00:09,009 --> 00:00:10,677 Преди това, на Не е така... 2 00:00:10,761 --> 00:00:12,888 Хей, Джо е. Купа Джо. 3 00:00:12,971 --> 00:00:16,642 Връщам се след няколко седмици, и наистина бих се радвал да те видя. 4 00:00:16,725 --> 00:00:17,893 Колко често пиете? 5 00:00:17,976 --> 00:00:20,896 имам бира, двойка, на партита. 6 00:00:20,979 --> 00:00:22,105 Това е. 7 00:00:22,814 --> 00:00:26,151 - Съжалявам, че съм любопитен за Флора. - Знам. Това е Флора. 8 00:00:26,235 --> 00:00:28,195 Трябва да го обмислите преди да продължи. 9 00:00:28,278 --> 00:00:29,905 Какво мислите, че ще се случи? 10 00:00:29,988 --> 00:00:32,241 Не знам, добре. Просто не искам да я видя наранена. 11 00:00:34,409 --> 00:00:35,994 Просто трябва да останем приятели. 12 00:00:36,078 --> 00:00:37,996 Не разбирам какво стана. 13 00:00:38,664 --> 00:00:42,084 - Какво стана с китката ти? - Нищо. 14 00:00:42,167 --> 00:00:46,088 Спах на него. Можеш да излизаш с г-жа Коласанти, ако искаш. 15 00:00:46,171 --> 00:00:47,881 окей Благодаря ти, Джъстин. 16 00:00:47,965 --> 00:00:50,050 Просто ми кажи! какво направих 17 00:00:50,133 --> 00:00:52,302 Ти беше гаден, когато майка ми почина. 18 00:00:52,386 --> 00:00:55,222 Ти трябваше да си най-добрият ми приятел а ти не беше. 19 00:00:55,305 --> 00:00:57,850 Сериозно ли не виждате доколко зависими сме? 20 00:00:57,933 --> 00:00:59,643 Трябва да си вземем почивка. 21 00:01:36,471 --> 00:01:37,681 - Ей - здравей 22 00:01:37,764 --> 00:01:39,766 Изглеждаш фантастично. 23 00:01:39,850 --> 00:01:41,268 - Както и ти. - Готов ли си? 24 00:01:42,019 --> 00:01:44,938 Сигурен ли си, че това е наред? Не искам да се натрапвам. 25 00:01:45,022 --> 00:01:48,066 Те са в моето събрание от години. Това беше тяхна идея. 26 00:01:50,652 --> 00:01:51,653 хей 27 00:01:51,737 --> 00:01:54,072 - О Хм... - Какво? 28 00:01:54,156 --> 00:01:55,908 Ще трябва да се промениш. 29 00:02:01,663 --> 00:02:04,249 Сега ви обявявам за съпруг и съпруга. 30 00:02:04,750 --> 00:02:07,211 дами и господа 31 00:02:10,214 --> 00:02:11,507 - Закопчан и готов. - О! 32 00:02:11,590 --> 00:02:12,674 О, да. 33 00:02:12,758 --> 00:02:14,092 О, да. 34 00:02:14,176 --> 00:02:15,677 какво мислиш 35 00:02:16,595 --> 00:02:18,472 Използвали ли сте някога пистолет за пирони? 36 00:02:20,516 --> 00:02:21,767 - Всъщност... - Ммм 37 00:02:21,850 --> 00:02:24,061 Искаш ли да дойдеш на училищната гала с мен? 38 00:02:24,144 --> 00:02:25,979 Чух, че ще има група на живо. 39 00:02:26,063 --> 00:02:29,483 Можем, хм, да стартираме меко това нещо и на работното ми място. 40 00:02:29,566 --> 00:02:31,860 - Да го направим. - Да го направим. 41 00:02:31,944 --> 00:02:34,571 - О! Беше ли така? - да 42 00:02:34,655 --> 00:02:36,198 - Шегуваш ли се с мен? да - Добре. 43 00:02:36,281 --> 00:02:37,324 - Хайде пак, готови ли сте? - да 44 00:02:37,407 --> 00:02:39,284 Едно, две, три! 45 00:03:01,682 --> 00:03:03,851 О, поздравления, Ноа. 46 00:03:03,934 --> 00:03:05,519 Или трябва да кажа "дядо"? 47 00:03:05,602 --> 00:03:06,603 "дядо"? 48 00:03:07,062 --> 00:03:08,897 - Г-татко. - Г-татко, добре. 49 00:03:08,981 --> 00:03:11,358 О, Г-татко. това ми харесва уау 50 00:03:11,441 --> 00:03:13,402 Той много прилича на съименника си. 51 00:03:13,485 --> 00:03:15,237 не се надявам 52 00:03:15,320 --> 00:03:16,321 хайде 53 00:03:17,865 --> 00:03:19,116 - Има още. - Ммм 54 00:03:19,616 --> 00:03:22,119 Жена ми иска да се приближим на този малък човек. 55 00:03:22,619 --> 00:03:23,954 Постоянно по-близо. 56 00:03:24,037 --> 00:03:25,038 О, уау. 57 00:03:25,414 --> 00:03:28,375 Акордът дори не беше прерязан и Диди отвори лаптопа си към Zillow, 58 00:03:28,458 --> 00:03:30,377 търси всяка къща в радиус от десет мили. 59 00:03:30,460 --> 00:03:33,463 Не можеш да я виниш. Тя беше толкова готова да бъде баба. 60 00:03:33,547 --> 00:03:34,548 Така че от Нова година, 61 00:03:34,631 --> 00:03:37,134 Официално съм пенсионер от Първата баптистка църква Св. Йоан 62 00:03:37,217 --> 00:03:40,304 и се премества в Охайо да разваля този малък човек гнило. 63 00:03:40,387 --> 00:03:42,514 - Я, това е страхотно. - Mazel tov. 64 00:03:43,640 --> 00:03:44,808 Да, готов съм. 65 00:03:45,350 --> 00:03:48,312 тридесет години, 30 прекрасни години в моята общност, 66 00:03:48,395 --> 00:03:51,148 но нашата конгрегация е половината какво беше, когато започнах. 67 00:03:52,274 --> 00:03:54,234 Мисля, че е време за нова кръв. 68 00:03:54,735 --> 00:03:57,487 Е, Ноа, много ще липсваш тук. 69 00:03:57,571 --> 00:03:59,615 За всяко нещо си има сезон. 70 00:03:59,698 --> 00:04:02,284 Това е, това е прекрасна новина. 71 00:04:02,367 --> 00:04:04,661 И наистина голяма промяна че прегръщаш. 72 00:04:04,745 --> 00:04:09,166 Мисля, че не съм особено добър в това, промяна. 73 00:04:09,708 --> 00:04:11,001 Но толкова се радвам за теб. 74 00:04:11,084 --> 00:04:12,836 Знаете коя е следващата ви глава. 75 00:04:44,618 --> 00:04:46,203 ♪ Познавам те. ♪ 76 00:04:46,286 --> 00:04:49,122 ♪ И трябваше да знам по-добре. Аз... ♪ 77 00:04:49,206 --> 00:04:52,417 - Татко! Татко, записвам нещо. - Съжалявам. съжалявам аз просто... 78 00:04:52,501 --> 00:04:54,378 Напоследък си бил тук често. И си помислих... 79 00:04:54,461 --> 00:04:56,296 Да, това е моята стая. 80 00:04:57,214 --> 00:04:59,800 вярно Е, ако искате да поговорим за това, 81 00:04:59,883 --> 00:05:02,678 или, или нещо друго, не е задължително да става дума за момчета, 82 00:05:02,761 --> 00:05:04,137 - или Мерит. - Да, знам. 83 00:05:04,221 --> 00:05:05,222 Вие сте тук. 84 00:05:05,305 --> 00:05:08,058 Не искам да говоря за това. аз... 85 00:05:08,684 --> 00:05:10,477 - Добре. окей - да 86 00:05:10,561 --> 00:05:11,937 да окей аз те обичам 87 00:05:12,604 --> 00:05:13,981 Звучи чудесно. 88 00:05:19,528 --> 00:05:22,698 Помнете всички, междинните изпити са този четвъртък. 89 00:05:22,781 --> 00:05:25,701 Преди коледната ваканция. Без разширения. 90 00:05:25,784 --> 00:05:26,785 Пич. 91 00:05:26,869 --> 00:05:28,412 Видяхте ли новия TikTok на Flora? 92 00:05:29,246 --> 00:05:31,248 Познавам те ♪ 93 00:05:31,331 --> 00:05:33,333 ♪ И трябваше да знам по-добре ♪ 94 00:05:33,417 --> 00:05:35,043 ♪ Объркана съм ♪ 95 00:05:35,127 --> 00:05:37,212 ♪ Защото когато сме заедно ♪ 96 00:05:37,296 --> 00:05:41,925 ♪ Никога преди не си ме гледал така ♪ 97 00:05:42,009 --> 00:05:44,636 ♪ Аз съм просто момиче, което иска повече ♪ 98 00:05:44,720 --> 00:05:46,555 ♪ Спри да си бъркаш в главата ♪ 99 00:05:46,638 --> 00:05:48,265 ♪ Нямаш смисъл ♪ 100 00:05:48,348 --> 00:05:50,267 ♪ Ти не ме искаш в крайна сметка ♪ 101 00:05:50,350 --> 00:05:52,561 ♪ Искам да останем само приятели ♪ 102 00:05:52,644 --> 00:05:54,479 ♪ Изпраща ми съобщение, след което я целува ♪ 103 00:05:54,563 --> 00:05:56,440 ♪ Няма смисъл в думите ти ♪ 104 00:05:56,523 --> 00:05:57,983 ♪ Така че отидете да се разправите с бившия си ♪ 105 00:05:58,066 --> 00:06:00,777 ♪ Да, желая и на двамата най-доброто ♪ 106 00:06:00,861 --> 00:06:02,821 ♪ Няма да остана само приятели ♪ 107 00:06:02,905 --> 00:06:06,575 ♪ Не искам да останем само приятели ♪ 108 00:06:06,658 --> 00:06:08,619 ♪ Няма да го направя ♪ 109 00:06:08,702 --> 00:06:10,412 ♪ Останете само приятели! ♪ 110 00:06:12,497 --> 00:06:14,041 Тя мрази задника ти. 111 00:06:19,129 --> 00:06:20,797 Флора. Флора, почакай. 112 00:06:22,299 --> 00:06:23,300 какво? 113 00:06:23,383 --> 00:06:25,427 - Написахте песен за мен? - не 114 00:06:26,011 --> 00:06:27,137 Стъбла много? 115 00:06:27,221 --> 00:06:28,597 Джил вече го публикува повторно. 116 00:06:28,680 --> 00:06:31,058 наистина ли Ммм 117 00:06:31,141 --> 00:06:33,644 Ти сериозно ще ми кажеш това не е за мен? 118 00:06:33,727 --> 00:06:36,271 Да, за мен става въпрос. Не съм Оливия Родриго или нещо такова. 119 00:06:36,355 --> 00:06:39,566 - Флора, ти буквално използва името ми. - Заслуга, с на R, не две. 120 00:06:40,108 --> 00:06:41,276 Преодолейте себе си. 121 00:06:43,862 --> 00:06:46,949 Стой там, Пенелопа. Изглеждате солидно, момичета. 122 00:06:47,032 --> 00:06:50,035 Добре, поддържайте силна форма. това е! това е! Разбрахте! 123 00:06:50,327 --> 00:06:51,328 почивка. 124 00:06:52,704 --> 00:06:54,581 Добре, добра работа, тигри. 125 00:06:57,042 --> 00:06:59,169 Добре, момичета, нека продължим да изпълняваме каскадите си. 126 00:06:59,253 --> 00:07:02,130 - Ъъъ, Пен. База за Дакота. - Разбрах. 127 00:07:02,214 --> 00:07:04,508 Разтягам петата си. 128 00:07:04,591 --> 00:07:05,801 - Готино. - Добре, момичета, 129 00:07:05,884 --> 00:07:07,761 ако имате нужда вземете малко вода, поемете си дъх. 130 00:07:07,845 --> 00:07:11,223 Така че се чудех, просто планирам напред за галата 131 00:07:11,306 --> 00:07:13,600 тъй като може да се наложи да си вземете гледачка, или нещо такова. 132 00:07:13,684 --> 00:07:14,726 да 133 00:07:14,810 --> 00:07:20,274 Какво бихте си помислили, може би, да останеш при мен след това? 134 00:07:21,525 --> 00:07:22,568 така... 135 00:07:23,110 --> 00:07:25,404 Може би трябва да си поговорим. 136 00:07:26,488 --> 00:07:27,489 Говоренето за секс. 137 00:07:27,906 --> 00:07:29,074 Ммм 138 00:07:29,157 --> 00:07:33,370 Тук, като във фитнеса на мястото, където работя? 139 00:07:33,453 --> 00:07:35,080 Няма по-добро време от настоящето, 140 00:07:35,163 --> 00:07:38,041 и няма, ъъъ, няма дете наблизо, така че... 141 00:07:38,542 --> 00:07:39,543 Добре. 142 00:07:40,169 --> 00:07:41,170 Говорете. 143 00:07:42,337 --> 00:07:44,047 окей Хм, добре. 144 00:07:44,131 --> 00:07:48,302 Е, първо, просто знай, ъъ, това бих искал. 145 00:07:48,802 --> 00:07:50,387 Намирам те за много привлекателна. 146 00:07:50,470 --> 00:07:54,474 И че това е много, нещо, за което си мисля. 147 00:07:54,558 --> 00:07:55,559 Аз също. 148 00:07:56,226 --> 00:07:58,478 - Страхотен разговор. - Правилно. 149 00:07:58,562 --> 00:08:02,149 Е, в този момент, хм, познаваш ме доста добре 150 00:08:02,232 --> 00:08:05,319 и така разбирате ролята че вярата играе в живота ми. 151 00:08:05,903 --> 00:08:11,200 И това е моето убеждение, моето лично убеждение, че сексът е свещенодействие 152 00:08:11,283 --> 00:08:13,952 че Бог е създал за брак. 153 00:08:14,036 --> 00:08:16,663 Значи това е божествено нещо? 154 00:08:18,582 --> 00:08:20,959 да да, ти би могъл, може да го кажете така. 155 00:08:22,503 --> 00:08:23,795 Искам да кажа, аз... 156 00:08:24,838 --> 00:08:28,884 Харесвам те, Малкълм, но да се оженя за теб всъщност не ми е на радара 157 00:08:28,967 --> 00:08:30,928 - само още. - Не разбира се. разбирам 158 00:08:31,011 --> 00:08:32,721 Да правя секс с теб е. 159 00:08:32,804 --> 00:08:37,309 Обикновено това е редът в който мисля за тези неща. 160 00:08:37,392 --> 00:08:38,519 разбирам го 161 00:08:38,602 --> 00:08:40,437 И това е... това е напълно нормално. 162 00:08:40,521 --> 00:08:44,566 Не те моля да промениш начина живееш живота си за мен или нещо подобно. 163 00:08:45,150 --> 00:08:48,320 Хайде да тръгваме. Пет, шест, седем, осем. 164 00:08:48,403 --> 00:08:50,822 Едно, три, пет, седем. 165 00:08:52,449 --> 00:08:55,494 Това изглежда добре, дами, почакайте. 166 00:08:56,328 --> 00:08:58,497 Малкълм, уважавам откъдето идваш. 167 00:08:58,580 --> 00:09:01,959 Аз... аз го правя, но аз... 168 00:09:02,960 --> 00:09:04,461 Трябва да помисля за това. 169 00:09:06,213 --> 00:09:08,006 - О - Изглеждам малко треперещ. 170 00:09:08,090 --> 00:09:10,509 Хайде, Пенелопа, Пенелопа, заключете го, разбрахте това. 171 00:09:10,592 --> 00:09:12,636 Оу, оу, не мога. 172 00:09:14,137 --> 00:09:15,973 Дакота! 173 00:09:16,056 --> 00:09:17,391 добре ли си мила Нека да видя. 174 00:09:18,100 --> 00:09:19,101 - добре ли си - О, не. 175 00:09:19,184 --> 00:09:20,686 Всичко е наред, ти си добре. 176 00:09:20,769 --> 00:09:22,646 ти добре ли си 177 00:09:22,729 --> 00:09:23,897 боли! 178 00:09:25,107 --> 00:09:26,108 ой 179 00:09:28,861 --> 00:09:30,696 Всички добре ли са? писалка? 180 00:09:32,656 --> 00:09:34,867 Така си мисля това са всички задачи, 181 00:09:34,950 --> 00:09:36,869 храна, почистване, тих търг... 182 00:09:36,952 --> 00:09:39,663 О, вземете подарък. Лори, ти каза, че ще останеш след това заради това. 183 00:09:39,746 --> 00:09:41,623 - Заедно с музиката. - Казах го. 184 00:09:41,707 --> 00:09:42,708 окей 185 00:09:43,292 --> 00:09:46,753 Улуците са чисти, HVAC филтъра е добър до пролетта. 186 00:09:47,796 --> 00:09:50,674 Добре, това е всичко. Благодаря ви, дами. Вижте, лесно пийзи. 187 00:09:50,757 --> 00:09:52,467 окей чао сега 188 00:09:54,261 --> 00:09:57,264 о Лесен грах. 189 00:09:59,057 --> 00:10:01,226 Забавляваш ли се? 190 00:10:01,310 --> 00:10:04,938 Защо се регистрирах да правя всичко това? 191 00:10:05,022 --> 00:10:08,609 Аз не съм тази майка. Аз съм майката "напиши чек". 192 00:10:09,401 --> 00:10:10,444 имате нужда от помощ? 193 00:10:11,320 --> 00:10:12,654 от теб? 194 00:10:12,738 --> 00:10:14,531 Да, от мен. 195 00:10:14,615 --> 00:10:16,533 В това семейство има двама родители. 196 00:10:16,617 --> 00:10:17,659 вярно 197 00:10:29,713 --> 00:10:31,632 - Нека погледна това. - Добре. да 198 00:10:33,842 --> 00:10:35,552 О, можех да правя музика. Това е лесно. 199 00:10:35,636 --> 00:10:37,012 - Наистина ли? - да 200 00:10:37,095 --> 00:10:38,347 Ще се обадя за някои услуги. 201 00:10:38,430 --> 00:10:39,765 Съберете малка лента. 202 00:10:39,848 --> 00:10:42,184 Ако ще съберем малко пари за училището, 203 00:10:42,267 --> 00:10:43,810 трябва да направим шоу, нали? 204 00:10:43,894 --> 00:10:45,020 Е, да, добре. 205 00:10:45,562 --> 00:10:46,897 - благодаря ви - Естествено. 206 00:10:47,481 --> 00:10:49,566 Ще бъде страхотно Можем да отидем заедно. 207 00:10:49,650 --> 00:10:51,109 о А, всъщност... 208 00:10:51,777 --> 00:10:54,238 Аз... имам плюс едно. 209 00:10:55,113 --> 00:10:57,032 о Или не. 210 00:10:58,450 --> 00:11:00,077 - Това е готино. - Разбира се. 211 00:11:05,499 --> 00:11:08,585 Флора, твоята песен, като, не мога да спра да го гледам. 212 00:11:08,669 --> 00:11:11,088 Виждали ли сте колко гледания събра вече? 213 00:11:11,171 --> 00:11:12,172 не 214 00:11:12,923 --> 00:11:15,133 - О, боже... - Взривява се. 215 00:11:22,391 --> 00:11:26,228 аз не знам Може би това е грешка. Може би не трябваше да го публикувам. 216 00:11:26,311 --> 00:11:28,230 Това е твоята песен. Можете да публикувате каквото искате. 217 00:11:28,313 --> 00:11:29,314 Без съжаление. 218 00:11:34,987 --> 00:11:38,198 Просто не разбирам. Повторно нараняване? 219 00:11:38,282 --> 00:11:40,200 Колко дълга е китката ви притеснява ли те? 220 00:11:40,284 --> 00:11:41,577 аз не знам известно време. 221 00:11:41,660 --> 00:11:43,745 известно време? О, скъпа. 222 00:11:43,829 --> 00:11:45,831 Добре, какво каза треньорът Алкала? 223 00:11:47,416 --> 00:11:48,584 О, не си ли й казал? 224 00:11:48,667 --> 00:11:51,295 - Мислех, че мога да се справя. - Скъпа, трябва да се грижиш... 225 00:11:51,378 --> 00:11:52,796 хей хей лесно. лесно. 226 00:11:52,880 --> 00:11:54,631 Трябва да вземете грижа за теб, добре. 227 00:11:54,715 --> 00:11:56,967 Не можете да оказвате такъв натиск върху себе си. 228 00:11:57,050 --> 00:11:58,260 аз не съм окей 229 00:11:58,343 --> 00:12:00,053 Това е като всички останали. 230 00:12:00,137 --> 00:12:01,889 окей Това трябва да е забавно. 231 00:12:02,890 --> 00:12:04,016 - Забавно? - да 232 00:12:04,099 --> 00:12:06,977 Татко, ако не изпълня, ако не издържам, тогава аз... 233 00:12:07,060 --> 00:12:09,229 Тогава какво? какво? Скъпа, какво ще стане? 234 00:12:09,313 --> 00:12:10,939 Не разбираш. 235 00:12:11,023 --> 00:12:13,358 Не искам да бъда губеща PK момиче. 236 00:12:14,568 --> 00:12:16,862 - Какво? - Хората всъщност ме мислят за готин. 237 00:12:16,945 --> 00:12:18,947 за първи път в живота ми, Не съм невидим. 238 00:12:19,031 --> 00:12:21,658 Pen, разбирам това точно сега, това е, което изглежда важно... 239 00:12:21,742 --> 00:12:23,952 забрави го Каквото и да е. добре е 240 00:12:24,036 --> 00:12:25,495 Така или иначе сега съм на пейката. 241 00:12:29,416 --> 00:12:31,502 Хей приятел. 242 00:12:32,711 --> 00:12:36,465 И така, събирам група за училищното тържество на Кейси. 243 00:12:37,466 --> 00:12:39,051 Мислех, че може би искате да седнете. 244 00:12:39,134 --> 00:12:41,261 Ъъъ, да, трудно подаване. 245 00:12:41,345 --> 00:12:43,263 Хей това е страхотно Без грижи. 246 00:12:44,097 --> 00:12:45,516 Трябва да попитате Флора. 247 00:12:46,475 --> 00:12:47,476 да 248 00:12:47,559 --> 00:12:50,938 Да, тя е, тя наистина навлиза в музиката си. 249 00:12:51,021 --> 00:12:52,731 Това е добра идея. 250 00:12:53,732 --> 00:12:55,108 Как сте момчета тези дни? 251 00:12:56,151 --> 00:12:57,152 добре сме 252 00:12:58,695 --> 00:13:00,447 Казах на мама, че сме приятели. 253 00:13:00,531 --> 00:13:03,200 Не говорете за мен, например на всеки десет минути? 254 00:13:03,825 --> 00:13:04,868 На всеки 15. 255 00:13:08,580 --> 00:13:09,581 Добре. 256 00:13:19,132 --> 00:13:20,843 ♪ Спри да си бъркаш в главата ♪ 257 00:13:20,926 --> 00:13:22,970 ♪ Нямаш смисъл ♪ 258 00:13:23,053 --> 00:13:24,847 ♪ Ти не ме искаш в крайна сметка ♪ 259 00:13:24,930 --> 00:13:26,807 ♪ Искам да останем само приятели ♪ 260 00:13:26,890 --> 00:13:28,934 ♪ Пиши ми... ♪ 261 00:15:35,853 --> 00:15:37,437 - Дейвид. - Хей, Малкълм. 262 00:15:37,521 --> 00:15:40,065 Хей, хм, исках да се свържа. 263 00:15:40,148 --> 00:15:42,025 Виж как си. Вижте дали можем... 264 00:15:42,526 --> 00:15:44,820 Не исках, не исках да натискам. 265 00:15:44,903 --> 00:15:46,905 Просто, толкова се радвам, че си тук. 266 00:15:46,989 --> 00:15:49,825 Всъщност, съжалявам, просто се чудех ако Флора беше наоколо. 267 00:15:49,908 --> 00:15:51,243 О, Флора. 268 00:15:51,326 --> 00:15:54,288 И така, преминахте художествената програма в Monument. 269 00:15:54,371 --> 00:15:56,415 Ти беше една от успешните истории. 270 00:15:57,457 --> 00:15:59,418 Искам да те покажа на гала. 271 00:15:59,501 --> 00:16:01,336 Флора, мисля, че това е перфектна възможност 272 00:16:01,420 --> 00:16:03,172 за да станеш най-накрая пред хората 273 00:16:03,255 --> 00:16:05,841 - с цяла група. - Н-Колко души? 274 00:16:05,924 --> 00:16:07,467 - Няколкостотин. - Ц... 275 00:16:07,551 --> 00:16:09,178 Всички са родители. 276 00:16:09,261 --> 00:16:10,721 Не можеше да е по-топла стая. 277 00:16:10,804 --> 00:16:12,306 Искам да кажа, че те буквално трябва да пляскат. 278 00:16:12,389 --> 00:16:14,308 Не е нужно да го правите, ако не искате. 279 00:16:14,391 --> 00:16:18,020 Да, без натиск, но мисля, че ще бъдеш страхотен. 280 00:16:19,188 --> 00:16:21,106 Мерит смята, че ще бъдеш страхотен. 281 00:16:22,858 --> 00:16:23,859 - Мерит? - да 282 00:16:23,942 --> 00:16:25,527 Това беше негова идея. 283 00:16:26,528 --> 00:16:27,529 Беше ли? 284 00:16:27,988 --> 00:16:29,364 Той наистина вярва в теб. 285 00:16:30,574 --> 00:16:31,950 - Всички го правим. - да 286 00:16:32,034 --> 00:16:33,327 Абсолютно. 287 00:16:56,725 --> 00:16:57,726 здрасти 288 00:17:02,731 --> 00:17:05,442 уау Изглеждаш красива. 289 00:17:05,526 --> 00:17:08,737 О, хм... Това ти ли си? 290 00:17:09,321 --> 00:17:10,739 Е, извадих късмет. 291 00:17:10,822 --> 00:17:13,617 Jelly Roll не е на турне в момента, така че имам неговата видео стена. 292 00:17:14,284 --> 00:17:15,744 Е, невероятно е. 293 00:17:16,912 --> 00:17:18,956 о 294 00:17:21,542 --> 00:17:25,712 - О благодаря - Много сте добре дошли. 295 00:17:29,508 --> 00:17:31,927 уау Това е страхотно. 296 00:17:35,222 --> 00:17:36,640 как си добре си 297 00:17:37,516 --> 00:17:39,351 - Ей Без дърпане. Спрете да се дърпате. - татко 298 00:17:39,434 --> 00:17:41,019 - Спрете. - Съжалявам. 299 00:17:41,103 --> 00:17:43,063 - Изглеждаш нервен, това е всичко. - Аз съм. 300 00:17:43,146 --> 00:17:44,565 И вие го влошавате. 301 00:17:44,648 --> 00:17:46,441 окей Ами... съжалявам. 302 00:17:46,525 --> 00:17:49,111 О, о, има... добре. Дейвид е тук. окей 303 00:17:49,194 --> 00:17:51,238 Ще... Ще се видим, след като изпълня. 304 00:17:51,321 --> 00:17:52,531 върви Ще бъдеш страхотен. 305 00:17:52,614 --> 00:17:54,074 Ще бъдеш страхотна, Флора. 306 00:17:55,367 --> 00:17:57,786 Добре дошли всички, към гала на Хартата на паметника. 307 00:17:57,870 --> 00:17:59,329 Нашата група се казва "Rise," 308 00:17:59,413 --> 00:18:01,081 и сме щастливи да свиря за вас тази вечер. 309 00:18:05,878 --> 00:18:07,045 Изглежда добре. 310 00:18:22,311 --> 00:18:23,812 уау виж се 311 00:18:23,896 --> 00:18:26,690 - О, хм, и ти. - О 312 00:18:28,275 --> 00:18:30,277 - как си - Хм, добре съм. 313 00:18:30,360 --> 00:18:33,363 Всъщност. Ами как си 314 00:18:33,447 --> 00:18:35,073 добре добре Знаеш ли, същото. 315 00:18:35,741 --> 00:18:36,742 добре 316 00:18:36,825 --> 00:18:38,410 - да - Лори. 317 00:18:38,493 --> 00:18:40,245 - О здрасти - Как си? 318 00:18:40,329 --> 00:18:41,330 здрасти добре 319 00:18:41,413 --> 00:18:43,040 Изглеждаш, ъъ... 320 00:18:43,123 --> 00:18:46,418 Хм, хм, това е, хм, моят пастор, 321 00:18:47,211 --> 00:18:48,879 ъ, приятел, съсед. 322 00:18:48,962 --> 00:18:50,255 - ъъ... - Малкълм. 323 00:18:50,339 --> 00:18:53,050 радвам се да се запознаем пастор-приятел-съсед Малкълм. Аз съм Джо. 324 00:18:53,133 --> 00:18:54,134 Хей, Джо. 325 00:18:54,218 --> 00:18:55,260 здрасти 326 00:18:55,344 --> 00:18:56,929 хей как си 327 00:18:57,012 --> 00:18:58,013 радвам се да те видя 328 00:18:59,431 --> 00:19:02,017 - здравей - Здравей, Лори, толкова се радвам да те видя. 329 00:19:02,100 --> 00:19:03,727 И аз се радвам да те видя. 330 00:19:03,810 --> 00:19:05,062 Грейс, Джо. Джо, Грейс. 331 00:19:05,145 --> 00:19:06,271 - здравей - Радвам се да се запознаем. 332 00:19:06,355 --> 00:19:07,439 Вие също. 333 00:19:10,108 --> 00:19:12,110 Трябва да проверим на коя маса сме. 334 00:19:12,194 --> 00:19:14,071 - Да, чудех се... - Ние сме... 335 00:19:14,154 --> 00:19:15,155 - Четири. - Четири. 336 00:19:15,239 --> 00:19:16,823 - Вижте това. - Перфектно. 337 00:19:18,575 --> 00:19:20,369 - Трябва ли... Искаш ли да намериш нашата маса? - да 338 00:19:20,452 --> 00:19:21,745 - Добре. - Насам. 339 00:19:21,828 --> 00:19:24,373 И така. окей 340 00:19:33,048 --> 00:19:34,550 - Искаш ли да играем? - Стани. 341 00:19:35,217 --> 00:19:36,802 какво? защо уютно ми е 342 00:19:36,885 --> 00:19:38,595 Ще отидем до магазина за втора употреба, добре. 343 00:19:38,679 --> 00:19:40,264 Не, няма да ходим до магазина за втора употреба. 344 00:19:40,347 --> 00:19:43,350 На път съм да победя това ниво и знаете колко е дълга разходка. 345 00:19:43,433 --> 00:19:44,434 Това е една миля. 346 00:19:44,518 --> 00:19:45,561 Миля? 347 00:19:47,229 --> 00:19:48,230 хайде 348 00:19:48,647 --> 00:19:51,608 да вървим Там има видео игри, супер евтино. 349 00:19:51,692 --> 00:19:53,151 - Обличай се. - Добре. 350 00:20:08,292 --> 00:20:11,003 Така че ти и Лори, виждате ли се често? 351 00:20:11,086 --> 00:20:12,546 Да, човече. Сега, когато се върнах. 352 00:20:12,629 --> 00:20:13,964 Още не съм се запознал с децата й, 353 00:20:14,047 --> 00:20:15,048 -но... - О, добре. 354 00:20:15,132 --> 00:20:16,133 Искам да кажа, да. 355 00:20:16,216 --> 00:20:19,094 Знаеш ли, те са, ъъъ, страхотни са. Страхотни са. Ще ги харесате. 356 00:20:19,178 --> 00:20:22,055 А Лори е просто прекрасна майка, тя е невероятен човек. 357 00:20:22,139 --> 00:20:24,099 Пич, не е нужно да ми казваш. 358 00:20:24,183 --> 00:20:25,809 - Знам, нали. - Пич. 359 00:20:28,645 --> 00:20:30,314 - Обичам тези обеци. - Има бразилски орех. 360 00:20:30,397 --> 00:20:31,607 Т-Благодаря ти. 361 00:20:31,690 --> 00:20:34,568 - Извинявай, какво направи... - Хм, аз... 362 00:20:34,651 --> 00:20:39,948 Казах, че има бразилски орех и те обикновено не са в смесени ядки. 363 00:20:40,032 --> 00:20:41,200 Това е, това е... 364 00:20:42,743 --> 00:20:46,413 Хм, как е Малкълм тези дни? 365 00:20:46,914 --> 00:20:48,582 Тези... тези дни? 366 00:20:48,665 --> 00:20:51,627 О, и двамата бяхме толкова заети. 367 00:20:51,710 --> 00:20:53,462 Особено с галата. 368 00:20:54,463 --> 00:20:56,965 Той е... той е прекрасен. 369 00:20:57,049 --> 00:20:58,634 Той е, нали? да 370 00:20:59,426 --> 00:21:01,720 Толкова се радвам за вас двамата. да 371 00:21:01,803 --> 00:21:04,264 Искам да кажа, имаш добър там. 372 00:21:04,848 --> 00:21:06,808 да Да, разбирам. 373 00:21:06,892 --> 00:21:09,978 Просто има нещо в начина Малкълм гледа към света 374 00:21:10,062 --> 00:21:11,522 това прави всичко по-добро. 375 00:21:14,274 --> 00:21:16,068 - Добре. - Добре. 376 00:21:16,151 --> 00:21:17,611 Нека забавлението започне. 377 00:21:22,866 --> 00:21:24,826 - Тих търг? - Трябва ли... Искаш ли? 378 00:21:24,910 --> 00:21:26,537 - да да вървим Добре. - Да го направим. 379 00:21:27,538 --> 00:21:28,539 извинете ме 380 00:21:29,248 --> 00:21:30,457 - Добре ли си? - Благодаря, да. 381 00:21:43,887 --> 00:21:46,640 - Ето ги. Хей момчета - О 382 00:21:47,641 --> 00:21:48,684 Вие сте тук. 383 00:21:49,560 --> 00:21:51,311 И ти доведе малкия си брат. 384 00:21:51,395 --> 00:21:53,063 - Здравей, Пен. - Здравей, Кейси. 385 00:21:53,146 --> 00:21:54,147 здрасти 386 00:21:55,816 --> 00:21:57,234 Всичко е дрехи. 387 00:21:57,317 --> 00:21:59,069 Там има видео игри. върви 388 00:22:13,709 --> 00:22:14,710 какво? 389 00:22:15,669 --> 00:22:20,132 Просто се уверявам, че никой не ме наддава на този къмпинг пакет. 390 00:22:20,215 --> 00:22:21,258 о 391 00:22:21,341 --> 00:22:24,052 Виж се, харчиш пари в училището на детето ми. 392 00:22:24,136 --> 00:22:26,138 Опитвам се. Трябва ми нова палатка. 393 00:22:26,221 --> 00:22:27,931 Разбих стария си на Килиманджаро. 394 00:22:28,015 --> 00:22:29,933 - Ходили сте на Килиманджаро? - да 395 00:22:30,017 --> 00:22:32,269 Е, това е нещо. 396 00:22:32,352 --> 00:22:33,770 Кога направи това? 397 00:22:33,854 --> 00:22:36,273 Направих това през август, точно преди да те срещна. 398 00:22:36,356 --> 00:22:37,357 о 399 00:22:37,441 --> 00:22:40,068 Очаквах, знаете ли, "Когато бях в колежа", 400 00:22:40,152 --> 00:22:41,236 "когато бях на 21". 401 00:22:41,320 --> 00:22:43,572 Не, това беше връх Уитни. 402 00:22:43,655 --> 00:22:45,324 - О - да Направих Монблан, 403 00:22:45,407 --> 00:22:47,826 Правил съм Denali, правил съм Rainier. 404 00:22:47,910 --> 00:22:49,703 Наистина искам да направя планината Фуджи следващия път. 405 00:22:49,786 --> 00:22:50,787 и... 406 00:22:51,496 --> 00:22:53,415 Ти и аз трябва да се изкачим заедно. 407 00:22:54,833 --> 00:22:58,128 да Можем да вземем товарен кораб до Токио. 408 00:22:58,212 --> 00:23:00,047 Товарен кораб? 409 00:23:00,130 --> 00:23:01,131 О, да. 410 00:23:01,215 --> 00:23:03,175 да Това е чудесен начин да спестите пари 411 00:23:03,258 --> 00:23:06,512 и можете, буквално, отидете навсякъде по света на товарен кораб. 412 00:23:06,595 --> 00:23:08,764 Да, сигурен съм, че можеш. 413 00:23:09,515 --> 00:23:13,685 Хм, да, предполагам, че мога да си намеря детегледачка 414 00:23:13,769 --> 00:23:18,148 за нашето пътуване с товарен кораб до планината Фуджи. 415 00:23:18,232 --> 00:23:19,942 Добре. 416 00:23:20,692 --> 00:23:21,693 аз не знам 417 00:23:21,777 --> 00:23:25,113 Може би това е един от начините че може да дойде нещо положително 418 00:23:25,197 --> 00:23:27,241 от развода ви. ти знаеш 419 00:23:27,324 --> 00:23:29,660 Оставяш децата си на бившия си за няколко седмици 420 00:23:29,743 --> 00:23:31,787 и излизаш и виждаш света. 421 00:23:31,870 --> 00:23:34,498 Знаете ли, имайте малко приключение. 422 00:23:37,835 --> 00:23:38,836 с мен. 423 00:23:39,920 --> 00:23:41,255 - Тази част беше ясна. - да 424 00:23:43,131 --> 00:23:45,759 - Този има Ноев ковчег, който ми харесва. - Обичам го. Виж това. 425 00:23:45,843 --> 00:23:48,262 Сладолед с г-жа Коласанти? 426 00:23:48,345 --> 00:23:49,721 - Всичко това ми е. - Добре. 427 00:23:49,805 --> 00:23:52,766 Знаете, че идеята е родителите да запишат децата си. 428 00:23:52,850 --> 00:23:54,935 Само ще пия сладолед с теб. 429 00:23:55,018 --> 00:23:57,813 - Аз? - О, Боже мой. 430 00:23:57,896 --> 00:24:00,774 Как изпращам вас двамата заедно. 431 00:24:00,858 --> 00:24:03,068 Ти си просто толкова очарователна. 432 00:24:03,569 --> 00:24:05,279 - Екип Грейс и Малкълм. - Ами... 433 00:24:05,362 --> 00:24:06,363 Отбор Граколм. 434 00:24:06,446 --> 00:24:09,533 - О - Никога не съм я виждал да изглежда толкова щастлива. 435 00:24:09,616 --> 00:24:10,617 окей 436 00:24:10,701 --> 00:24:12,911 Просто изглеждаш толкова щастлив. 437 00:24:12,995 --> 00:24:15,289 благодаря много ти благодаря 438 00:24:15,372 --> 00:24:18,208 - Трябва да отидеш да ги провериш. - О Очарователна. 439 00:24:18,292 --> 00:24:19,543 там. 440 00:24:19,626 --> 00:24:23,505 Кълна се, че не бях, тъжен човек преди да те срещна. 441 00:24:23,589 --> 00:24:25,340 Здравей, екип Gracolm. 442 00:24:40,147 --> 00:24:42,065 - Нервен ли си? - О, откачам. 443 00:24:43,609 --> 00:24:45,777 Напълно нормално е. Ще бъдеш страхотен. 444 00:24:46,820 --> 00:24:48,155 Ами ако забравя думите? 445 00:24:50,073 --> 00:24:52,492 окей Ъ, искаш ли да направим това? 446 00:24:53,785 --> 00:24:54,786 да 447 00:24:54,870 --> 00:24:57,456 - Репетирахте ли песента? - Например, сто пъти. 448 00:24:57,539 --> 00:24:58,540 Тогава си добре. 449 00:24:59,750 --> 00:25:01,502 Излезте навън и дишайте чист въздух. 450 00:25:01,585 --> 00:25:03,295 И тогава, когато си там горе, 451 00:25:03,378 --> 00:25:06,423 и това е нещо Казвам на всичките си клиенти и винаги работи, 452 00:25:06,507 --> 00:25:07,925 добре, каквото и да става... 453 00:25:09,426 --> 00:25:10,469 просто продължавай. 454 00:25:11,220 --> 00:25:12,429 Толкова е просто. 455 00:25:12,513 --> 00:25:13,514 не спирай 456 00:25:14,389 --> 00:25:15,682 Ще бъдеш страхотен. 457 00:25:18,936 --> 00:25:19,937 Имате това. 458 00:25:59,935 --> 00:26:02,020 Мм, това е сладко. 459 00:26:02,104 --> 00:26:03,188 благодаря 460 00:26:03,272 --> 00:26:04,273 Ммм 461 00:26:04,606 --> 00:26:06,942 Но това е грешно за вас. 462 00:26:07,442 --> 00:26:08,443 защо 463 00:26:09,361 --> 00:26:10,445 не съм сигурен 464 00:26:10,529 --> 00:26:11,947 Като че ли не е твоят цвят. 465 00:26:12,865 --> 00:26:14,283 Нося розово през цялото време. 466 00:26:14,366 --> 00:26:15,617 Ммм Кейс, ела тук. 467 00:26:15,701 --> 00:26:17,661 - А? - Просто ела тук. 468 00:26:22,291 --> 00:26:24,835 Вижте какво казвам? Идеално съвпадение. 469 00:26:25,794 --> 00:26:27,546 да добре съм 470 00:26:28,380 --> 00:26:30,340 При теб обаче е по-красиво, Пен. 471 00:26:30,424 --> 00:26:31,466 Твой, ако го искаш. 472 00:26:40,559 --> 00:26:42,436 Харесвам вашето пиле Марсала по-добре от това. 473 00:26:42,519 --> 00:26:45,063 О, те просто не използват достатъчно сухо вино. 474 00:26:45,147 --> 00:26:47,191 Надявам се, че не това е причината нашите деца да го обичат. 475 00:26:47,274 --> 00:26:48,775 Е, не всички го обичат. 476 00:26:48,859 --> 00:26:51,486 Това е вярно, но Пен, Pen абсолютно го обожава. 477 00:26:51,570 --> 00:26:52,654 Но Кейси го мрази. 478 00:26:52,738 --> 00:26:55,115 - да - да Иначе бих го правила по-често. 479 00:26:55,199 --> 00:26:56,200 аз не знам 480 00:26:56,283 --> 00:26:58,952 Мисля, че четири до пет е доста добре за неделна вечеря, нали? 481 00:27:00,787 --> 00:27:03,624 Просто е толкова трудно да се намери нещо че всички харесват. 482 00:27:03,707 --> 00:27:04,917 Мм-хмм. 483 00:27:05,000 --> 00:27:06,084 Съжалявам, объркана съм. 484 00:27:06,168 --> 00:27:09,171 Неделната вечеря, това нещо като църква ли е или... 485 00:27:09,254 --> 00:27:10,255 - О, не. - Не, не, не. 486 00:27:10,339 --> 00:27:11,882 Ъъъ, кои са всички? 487 00:27:11,965 --> 00:27:13,509 Нашите семейства. 488 00:27:13,592 --> 00:27:16,428 Хм, винаги вечеряме заедно в неделя. 489 00:27:17,095 --> 00:27:18,263 Или свикнахме. 490 00:27:18,347 --> 00:27:20,432 Техните семейства просто са много близки. 491 00:27:20,516 --> 00:27:21,683 Нормално затворено. 492 00:27:21,767 --> 00:27:23,352 - да - Да, така е. 493 00:27:23,435 --> 00:27:24,436 Напълно нормално. 494 00:27:26,813 --> 00:27:28,815 - Добре е, нали? - Мм-хмм. 495 00:27:29,566 --> 00:27:31,818 - Писалка. - Какво? 496 00:27:31,902 --> 00:27:34,530 Всички игри са като на хиляда години. 497 00:27:34,613 --> 00:27:36,448 Какво изобщо е Atari? 498 00:27:36,532 --> 00:27:37,533 аз не знам 499 00:27:37,616 --> 00:27:39,785 Просто, просто играйте на телефона ми, добре. 500 00:27:39,868 --> 00:27:40,869 Добре. 501 00:27:56,677 --> 00:27:58,512 Пенелопе, разбрах го. 502 00:27:59,429 --> 00:28:00,430 Опитайте това. 503 00:28:03,225 --> 00:28:06,186 окей обожавам го 504 00:28:07,604 --> 00:28:08,605 да видим 505 00:28:09,147 --> 00:28:12,568 Това е около 200 долара. 506 00:28:12,651 --> 00:28:15,279 Да, не, знам. Това е ретро Dior. 507 00:28:15,362 --> 00:28:17,364 Искам да кажа, че все още е по-евтино от продажбата на дребно. 508 00:28:19,408 --> 00:28:20,576 аз не мога 509 00:28:20,659 --> 00:28:24,079 Искам да кажа, наистина е страхотно, но знаете ли, като... 510 00:28:24,162 --> 00:28:26,373 Не, нали, забравих. 511 00:28:26,456 --> 00:28:29,084 PK всъщност означава бедно дете. 512 00:28:33,672 --> 00:28:34,965 майтапя се майтапя се 513 00:28:40,220 --> 00:28:41,930 Хей, Дакота. така че 514 00:28:42,806 --> 00:28:46,185 Може да сте заблудили онези други момичета, но знам, че си фалшив. 515 00:28:46,268 --> 00:28:47,311 какво? 516 00:28:47,811 --> 00:28:50,230 Е, ако наистина сте кралицата, която мислиш, че си 517 00:28:50,314 --> 00:28:52,441 няма да имате нужда да накараш другите хора да се чувстват като глупости. 518 00:28:53,984 --> 00:28:54,985 да 519 00:28:56,153 --> 00:28:58,780 наистина не знам защо, но Пен те обожава. 520 00:28:58,864 --> 00:29:01,116 Така че просто бъди нейна приятелка. 521 00:29:01,783 --> 00:29:02,784 окей 522 00:29:03,702 --> 00:29:04,703 - Добре. - Добре. 523 00:29:09,166 --> 00:29:10,167 Хм... 524 00:29:11,460 --> 00:29:12,669 Майка ми е тук, всички. 525 00:29:22,095 --> 00:29:23,472 Хей, ъм... 526 00:29:24,932 --> 00:29:28,268 Майка ми има трети ред ако вие и Джъстин имате нужда от превоз. 527 00:29:28,352 --> 00:29:30,145 След това ще вземем пица. 528 00:29:30,854 --> 00:29:31,855 да 529 00:29:31,939 --> 00:29:35,275 Разбира се, искам да кажа, не мога да повярвам вие сте ходили тук. Това е като миля. 530 00:29:36,235 --> 00:29:38,237 Здравейте, семейство Монумент. 531 00:29:38,320 --> 00:29:41,073 Как са всички тази вечер? 532 00:29:41,156 --> 00:29:42,157 да! 533 00:29:42,241 --> 00:29:46,370 Сега имам абсолютното удоволствие за представяне на ярка млада жена. 534 00:29:46,954 --> 00:29:49,414 Завършил специалност Монументални изкуства. 535 00:29:49,498 --> 00:29:51,750 И най-важното, положително доказателство 536 00:29:51,834 --> 00:29:55,170 от вашите долари за дарение може да помогне за отглеждането тук, тази вечер. 537 00:29:55,838 --> 00:29:58,382 Сега тихият търг е отворен за още един час, всички. 538 00:29:58,882 --> 00:30:00,175 Нека поставим тези оферти. 539 00:30:00,259 --> 00:30:02,970 нали Оферти за децата. 540 00:30:03,053 --> 00:30:04,930 Оферти за децата, скъпа, хайде. 541 00:30:05,013 --> 00:30:06,557 да тръгваме! 542 00:30:07,140 --> 00:30:08,767 Сега, без повече приказки, 543 00:30:08,851 --> 00:30:10,060 давам ти... 544 00:30:11,061 --> 00:30:13,230 Флора Джефрис. 545 00:30:30,247 --> 00:30:33,375 Хм, това е за майка ми. 546 00:30:44,970 --> 00:30:48,056 ♪ Когато вали, вали ♪ 547 00:30:48,140 --> 00:30:51,351 ♪ Но ти дори не забеляза ♪ 548 00:30:51,435 --> 00:30:54,897 ♪ Вече не вали ♪ 549 00:30:54,980 --> 00:30:58,734 ♪ Трудно се диша Когато всичко, което знаеш е ♪ 550 00:30:58,817 --> 00:31:02,696 ♪ Борбата да останеш над ♪ 551 00:31:02,779 --> 00:31:06,116 ♪ Издигащата се водна линия ♪ 552 00:31:07,201 --> 00:31:11,455 ♪ Е, небето най-накрая се отвори ♪ 553 00:31:11,538 --> 00:31:15,000 ♪ Дъждът и вятърът спряха ♪ 554 00:31:15,083 --> 00:31:20,589 ♪ Но ти си закъсал Отново в същата стара буря ♪ 555 00:31:22,007 --> 00:31:25,302 ♪ Стискаш здраво чадъра си ♪ 556 00:31:25,385 --> 00:31:29,264 ♪ Но скъпи, просто се опитвам да ти кажа ♪ 557 00:31:29,348 --> 00:31:32,976 ♪ Че винаги е имало дъга ♪ 558 00:31:33,060 --> 00:31:36,396 ♪ Виси над главата ти ♪ 559 00:31:37,940 --> 00:31:41,568 ♪ Ако можехте да видите това, което виждам аз ♪ 560 00:31:41,652 --> 00:31:44,988 ♪ Ще бъдете заслепени от цветовете ♪ 561 00:31:45,072 --> 00:31:48,867 ♪ Жълто, червено, оранжево и зелено ♪ 562 00:31:48,951 --> 00:31:51,828 ♪ И поне милион други ♪ 563 00:31:51,912 --> 00:31:56,124 ♪ Така че завържете лъка, свалете палтото си ♪ 564 00:31:56,208 --> 00:32:00,337 ♪ И се огледай наоколо ♪ 565 00:32:01,505 --> 00:32:04,800 ♪ Защото небето най-накрая се отвори ♪ 566 00:32:04,883 --> 00:32:08,679 ♪ Дъждът и вятърът спряха ♪ 567 00:32:08,762 --> 00:32:14,560 ♪ Но ти си закъсал Отново в същата стара буря ♪ 568 00:32:15,686 --> 00:32:19,064 ♪ Така че пусни чадъра си ♪ 569 00:32:19,147 --> 00:32:22,818 ♪ Но скъпи, просто се опитвам да ти кажа ♪ 570 00:32:22,901 --> 00:32:26,530 ♪ Че винаги е имало дъга ♪ 571 00:32:26,613 --> 00:32:30,909 ♪ Виси над главата ти ♪ 572 00:32:35,998 --> 00:32:40,169 ♪ Вържи лъка, свали палтото си ♪ 573 00:32:40,252 --> 00:32:44,214 ♪ И се огледай наоколо ♪ 574 00:32:44,965 --> 00:32:49,219 ♪ Сега всичко е наред ♪ 575 00:32:52,347 --> 00:32:54,308 ♪ Оо... ♪ 576 00:32:56,435 --> 00:33:00,689 ♪ Всичко ще бъде наред ♪ 577 00:33:18,790 --> 00:33:20,626 - Пич, страхотна е. - благодаря ви 578 00:33:20,709 --> 00:33:22,920 - Трябва да се гордееш с нея. - благодаря 579 00:33:32,763 --> 00:33:36,433 - Значи трябва да попитам... - Какво? 580 00:33:36,517 --> 00:33:38,852 Какво става с теб и твоя приятел пастор? 581 00:33:38,936 --> 00:33:40,229 о Нищо 582 00:33:40,812 --> 00:33:43,941 Не, познавам Флора от... 583 00:33:45,734 --> 00:33:47,027 Тя е като мое собствено дете. 584 00:33:47,653 --> 00:33:49,363 И беше просто... 585 00:33:50,322 --> 00:33:51,323 момент. 586 00:33:52,407 --> 00:33:53,408 окей 587 00:33:53,867 --> 00:33:58,163 Хм, значи си сигурен, че не мога да те убедя да тръгнеш с мен? 588 00:33:58,247 --> 00:34:00,040 Не, бих се радвал, хм, 589 00:34:00,123 --> 00:34:03,252 но обещах, че ще помогна раздайте подаръците на тихия търг. 590 00:34:04,127 --> 00:34:07,005 окей Е, какво ще кажеш да ми пишеш когато сте готови 591 00:34:07,089 --> 00:34:08,924 и може ли да дойдеш? 592 00:34:09,007 --> 00:34:10,592 О, хм... 593 00:34:11,385 --> 00:34:12,386 да окей 594 00:34:13,428 --> 00:34:14,596 Да, можех да го направя. 595 00:34:15,931 --> 00:34:16,932 Какво е твърде късно? 596 00:34:22,062 --> 00:34:23,146 Колкото по-късно трябва. 597 00:34:24,606 --> 00:34:25,607 окей 598 00:34:29,903 --> 00:34:32,573 Ти просто беше толкова уравновесен и толкова уверен 599 00:34:32,656 --> 00:34:34,157 пред всички тези хора. 600 00:34:34,241 --> 00:34:36,910 Искам да кажа, Флора, беше... Ти беше невероятна. 601 00:34:36,994 --> 00:34:38,662 толкова се гордея с теб 602 00:34:38,745 --> 00:34:41,206 Знам, татко. Наистина можеш да спреш да го казваш сега. 603 00:34:41,290 --> 00:34:42,332 добре... 604 00:34:42,916 --> 00:34:44,042 Лека нощ мила. 605 00:34:44,126 --> 00:34:45,627 - лека нощ - Ще се върна веднага. 606 00:34:45,711 --> 00:34:46,962 - лека нощ - лека нощ 607 00:34:57,389 --> 00:34:58,891 Флора. Флора. 608 00:35:00,267 --> 00:35:03,145 Мерит. какво правиш в колата на майка ми? 609 00:35:03,228 --> 00:35:04,730 Може ли... можем ли да говорим? 610 00:35:05,522 --> 00:35:07,107 - Моля ви. - ъъ... 611 00:35:12,988 --> 00:35:16,116 - Страхотно парти, Дейвид. - Благодаря, Наоми. 612 00:35:16,909 --> 00:35:19,328 - Може би ще те прехвърлим на вода. - О 613 00:35:20,078 --> 00:35:21,747 - да - Ммм 614 00:35:21,830 --> 00:35:24,625 Защо не те хванем до тази линия на Uber, точно там, също? 615 00:35:24,708 --> 00:35:27,085 - О, благодаря ти, Дейвид. - Няма за какво, хайде. 616 00:35:33,133 --> 00:35:34,718 хей 617 00:35:34,801 --> 00:35:36,428 - Ммм - Гордея се с теб. 618 00:35:36,512 --> 00:35:37,763 - О - Дори не мигна. 619 00:35:37,846 --> 00:35:39,848 И съжалявам трябваше да се справиш с всички тези... 620 00:35:39,932 --> 00:35:41,183 О, ти луд ли си? 621 00:35:41,266 --> 00:35:44,645 Диво е да си единственият трезвен човек в стая пълна с пияни хора. 622 00:35:44,728 --> 00:35:45,854 Нещата, които можете да направите. 623 00:35:45,938 --> 00:35:47,147 Като например? 624 00:35:47,231 --> 00:35:50,484 О, накарах я да купи вечеря за нея и детето й 625 00:35:50,567 --> 00:35:52,194 с Клеър Лесли за 2000 долара. 626 00:35:52,277 --> 00:35:54,363 Всеки път, когато наддаваше, аз наддавах за нея повече. 627 00:35:55,113 --> 00:35:57,324 Вие предложихте да вечеряме със собствения си клиент? 628 00:35:57,407 --> 00:35:59,409 Не. Знаех, че винаги ще наддава над мен. 629 00:36:02,663 --> 00:36:03,664 уау 630 00:36:04,957 --> 00:36:07,793 Така че песента публикували сте в TikTok? 631 00:36:07,876 --> 00:36:09,586 Всички говорят за това. 632 00:36:09,670 --> 00:36:11,797 Което е каквото и да е. Песента е страхотна, но... 633 00:36:13,048 --> 00:36:14,758 явно става дума за мен. 634 00:36:14,842 --> 00:36:16,051 Знам, че е така. 635 00:36:16,802 --> 00:36:17,803 и... 636 00:36:19,346 --> 00:36:21,515 Чувствам се ужасно. 637 00:36:23,559 --> 00:36:24,560 И съжалявам. 638 00:36:28,146 --> 00:36:29,398 окей Добре. 639 00:36:30,065 --> 00:36:31,525 чакай чакай чакай 640 00:36:33,777 --> 00:36:35,654 Можеш ли просто да ми простиш? 641 00:36:36,822 --> 00:36:37,823 аз... 642 00:36:38,699 --> 00:36:43,120 Наистина не искам да имам този разговор точно сега, Мерит. 643 00:36:43,203 --> 00:36:44,746 Прекарах наистина страхотна нощ. 644 00:36:46,123 --> 00:36:47,291 благодарение на вас 645 00:36:47,374 --> 00:36:49,751 Баща ти ми каза, че идеята е твоя. 646 00:36:49,835 --> 00:36:51,879 - Което оценявам. - Мм-хмм. 647 00:36:51,962 --> 00:36:52,963 така... 648 00:36:55,132 --> 00:36:56,133 така че 649 00:36:58,093 --> 00:36:59,845 П-П-Добре ли сме? 650 00:37:00,429 --> 00:37:01,805 Не знам какви сме. 651 00:37:05,309 --> 00:37:07,144 Сестра ми ни гледа. 652 00:37:10,647 --> 00:37:11,815 - какво правиш - Нека просто... 653 00:37:11,899 --> 00:37:13,942 - какво правиш - Отидете до Каменната планина. 654 00:37:19,448 --> 00:37:22,367 Хей, какво направи тази вечер за Флора беше наистина красиво. 655 00:37:22,951 --> 00:37:24,703 Тя е красивата. 656 00:37:24,786 --> 00:37:27,664 Просто й дадох възможност. Изби я от главата. 657 00:37:27,748 --> 00:37:28,874 Това е. 658 00:37:28,957 --> 00:37:32,211 Е, понякога забравям колко си добър в работата си. 659 00:37:33,504 --> 00:37:36,465 Просто се чувствам много зле за каквото и да е се случи между нея и Мерит. 660 00:37:36,548 --> 00:37:37,549 да 661 00:37:39,134 --> 00:37:41,011 - Знаеш ли, мислих си. - Хм. 662 00:37:42,179 --> 00:37:44,890 Начинът, по който хората завършват нещата, е толкова важен. 663 00:37:49,311 --> 00:37:50,395 Лори, начинът... 664 00:37:54,233 --> 00:37:56,276 начинът, по който напуснах брака ни, не беше правилен. 665 00:37:59,530 --> 00:38:03,617 Ти... търпиш толкова много. 666 00:38:04,576 --> 00:38:06,578 Не се справих добре с края на нещата. 667 00:38:17,256 --> 00:38:19,591 Това новото ти гадже ли е? Хм? 668 00:38:19,675 --> 00:38:20,843 Ами ако е? 669 00:38:20,926 --> 00:38:23,136 Ужасно късно е. 670 00:38:34,147 --> 00:38:36,316 - Тази вечер беше наистина хубава. - Ммм 671 00:38:36,400 --> 00:38:37,693 това е... 672 00:38:38,193 --> 00:38:39,486 Това наистина е хубаво. 673 00:38:39,570 --> 00:38:42,406 Харесвам това, много. 674 00:38:43,073 --> 00:38:44,074 Аз също. 675 00:38:44,950 --> 00:38:46,243 И аз съм мислил 676 00:38:46,326 --> 00:38:51,582 и аз, аз мога да се справя с Божието нещо. аз... 677 00:38:53,125 --> 00:38:54,710 Мога да отделя време с теб. 678 00:38:55,210 --> 00:38:59,298 Готов съм да преживея това и изчакайте да се случи или... 679 00:39:00,299 --> 00:39:01,341 Или да не се случи. 680 00:39:03,135 --> 00:39:06,722 Готов съм да се променя начина, по който живея живота си, за теб, Малкълм. 681 00:39:09,600 --> 00:39:10,601 но аз... 682 00:39:11,310 --> 00:39:15,147 Трябва да те попитам за Лори. 683 00:39:16,356 --> 00:39:17,482 Това с Лори? 684 00:39:18,734 --> 00:39:21,153 Гледайки ви двамата заедно тази вечер, 685 00:39:21,904 --> 00:39:24,364 виждайки как сте един с друг, 686 00:39:25,073 --> 00:39:26,742 кажи ми дали съм луд. 687 00:39:26,825 --> 00:39:27,826 моля 688 00:39:27,910 --> 00:39:31,163 Но ако има нещо с теб и Лори, ако... 689 00:39:32,164 --> 00:39:34,249 Ако имате чувства един към друг, ако... 690 00:39:34,917 --> 00:39:37,586 Ако имаш чувства към нея... 691 00:39:39,713 --> 00:39:41,173 Е, това е различно и... 692 00:39:42,841 --> 00:39:44,885 трябва да разберете това за себе си. 693 00:39:51,183 --> 00:39:52,476 Ти не си луд. 694 00:40:22,506 --> 00:40:25,342 Просто защото си имал някаква самотна ужасна нощ, 695 00:40:25,425 --> 00:40:27,344 не означава, че трябва да ти простя. 696 00:40:27,427 --> 00:40:30,389 - Не това исках... - Веднъж вече ти простих 697 00:40:30,472 --> 00:40:31,974 за целувката на Джил. 698 00:40:32,057 --> 00:40:34,351 Не съм, не съм целувал Джил. Тя ме целуна. 699 00:40:34,434 --> 00:40:37,437 Боже мой Мерит, трябва да спреш правя всичко за теб. 700 00:40:37,521 --> 00:40:38,772 Не става въпрос за теб. 701 00:40:38,856 --> 00:40:41,066 не съм! 702 00:40:43,318 --> 00:40:45,571 - Можеш ли да намалиш? - Обърках се. 703 00:40:46,280 --> 00:40:50,617 разбирам го Не трябваше да те издухвам или те водеше, или каквото и да е, 704 00:40:50,701 --> 00:40:51,910 - но аз, съжалявам. - не 705 00:40:51,994 --> 00:40:54,580 Съжаляваш само защото Написах песен за това 706 00:40:54,663 --> 00:40:57,291 - и хората го харесват. - Да, значи ставаше въпрос за мен. 707 00:40:59,960 --> 00:41:01,128 пиеш ли 708 00:41:02,087 --> 00:41:03,672 Мерит, отбий се. 709 00:41:03,755 --> 00:41:06,091 Добре съм, Флора. добре сме 710 00:41:08,552 --> 00:41:09,761 Мерит! 711 00:41:09,845 --> 00:41:11,430 - Отбийте! - Тази нощ, 712 00:41:12,014 --> 00:41:14,975 причината, поради която не дойдох, беше заради баща ми. 713 00:41:15,058 --> 00:41:17,186 Не. Баща ти, сега ли обвиняваш баща си? 714 00:41:17,269 --> 00:41:21,064 Той, той беше всичко като "Внимавай, това е Флора, не искаш да нараниш Флора." 715 00:41:21,148 --> 00:41:24,610 Ти го направи! Ти го направи, не баща ти. Вие. Мерит! 716 00:41:24,693 --> 00:41:25,736 о! 717 00:41:27,863 --> 00:41:29,448 Мерит! Мерит!